2010

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité du transport en commun and Council / et au Conseil 21 April 2010 / le 21 avril 2010 Submitted by/Soumis par : Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe, Infrastructure Services and Community Sustainability/Services d ’infrastructure et Viabilité des collectivités Contact Person/Personne

3. HOSPITAL LINK and CUMBERLAND TRANSITWAY westerly PLANNING STUDY - FUNCTIONAL DESIGN RECOMMENDATIONS ÉTUDE DE PLANIFICATION DU TRONÇON ouest DU TRANSITWAY à CUMBERLAND et de la correspondance vers l’hôpital – RECOMMANDATIONS SUR LA CONCEPTION FONCTIONNELLE Committee RecommendationS AS AMENDED That Council: 1. Approve the recommended corridor functional design alignment and station

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité du transport en commun and Council / et au Conseil 13 April 2010 / le 13 avril 2010 Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe, Infrastructure Services and Community Sustainability/Services d’infrastructure et Viabilité des collectivités Contact Person/Personne

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité du transport en commun and Council / et au Conseil 22 February 2010 / le 22 février 2010 Submitted by/Soumis par : Councillor/Conseiller Alex Cullen Contact / Personne-ressource : Councillor/Conseiller A. Cullen (613) 580-2477, Alex.Cullen@ottawa.ca 21 - Rideau-Goulbourn Ref N°

1. TRANSPLAN 2010 RECOMMENDED SERVICE CHANGES CHANGEMENTS Du SERVICE RECOMMANDÉS dans LE TRANSPLAN 2010 Committee Recommendations as amended That Council receive for information the following changes to the OC Transpo network, for implementation in the fall of 2010, in order to improve service for transit customers: 1. Revise Route 122