Report to / Rapport au:   Transit Committee / Comité du transport en commun   And Council / et au Conseil   6 March 2009 / le 6 mars 2009   Submitted by / Soumis par: Councillor / Conseiller Steve Desroches   Contact / Personne-ressource : Councillor S. Desroches (613) 580-2751, Steve.Desroches@ottawa.ca   City Wide / À l'échelle

Report to/Rapport au:   Transit Committee Comité du transport en commun   and Council/et au Conseil   11 June 2007/le 11 juin 2007   Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers/Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement   Contact/Personne-ressource: A.