Timothy Tao

2.         Near-Term transit Investment Options   Options d’investissement à court terme dans le transport en commun     joint CommitteeS’ recommendations as amended   That Council:   1.         Approve that the list of projects in Table 1 of the report on Near-Term Transit Investment Options be modified as follows and be approved

Report to/Rapport au: Transit Committee/Comité du transport en commun   23 May 2007/le 23 mai 2007   Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers/Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement   Contact/Personne-ressource: A. Mercier, Director/Directeur, Transit Services/

Report to/Rapport au:   Transit Committee Comité du transport en commun   03 April 2007/le 03 avril 2007   Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement   Contact/Personne-ressource: A. Mercier, Director / Directeur, Transit Services/

Report to/Rapport au: Transit Committee/Comité des transports   and Council/et au Conseil   28 February 2007/le 28 février 2007   Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement   Contact/Personne-ressource: A. Mercier, Director

Report to/Rapport au: Transit Committee/Comité des transports   and Council/et au Conseil   23 January 2007/le 23 janvier 2007   Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement   Contact/Personne-ressource: H. Gault, Acting

Report to/Rapport au :   Transit Committee Comité des transports en commun   and Council / et au Conseil   12 January 2007 / le 12 janvier 2007   Submitted by/Soumis par : Nancy Schepers, Deputy City Manager / Directrice municipale adjointe   Contact Person/Personne ressource : Vivi Chi, Manager, Transportation Infrastructure Planning Planning, Environment and Infrastructure Policy/

2007 TRANSIT SERVICE PLANReport to/Rapport au: Transit Committee/Comité des transports and Council/et au Conseil 23 January 2007/le 23 janvier 2007 Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement Contact/Personne-ressource:

Report to/Rapport au :   Corporate Services and Economic Development Committee Comité des services organisationnels et du développement économique   Transit Committee Comité du transport en commun   Agriculture and Rural Affairs Committee Comité de l’agriculture et des questions rurales   and Council / et au Conseil   26 September 2006 / le 26 septembre 2006

Report to/Rapport au:   Corporate Services and Economic Development Committee/ Comité des services organisationnels et du développement économique   and/et   Transportation Committee/ Comité des transport   and Council/et au Conseil   28 July 2006/le 28 juillet 2006   Submitted by/Soumis par: R.G. Hewitt Acting Deputy City Manager/Directeur municipal