2008

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité du transport en commun and Council / et au Conseil 6 February 2008 / le 6 février 2008 Submitted by/Soumis par : Victor Emerson, Chair, Accessibility Advisory Committee / Président du comité consultatif sur l’accessibilité Contact Person/Personne ressource : Carole Langford, Advisory Committee Coordinator / Coordonnatrice

Report to/Rapport au : Transportation Committee Comité des transports and Council / et au Conseil 23 October 2008 / le 23 octobre 2008 Submitted by/Soumis par: Steve Kanellakos, Deputy City Manager/Directeur municipal adjoint City Operations / Opérations municipales Contact Person/Personne ressource : Michael J. Flainek, M.Eng., P.Eng., Director/Directeur,

1. DISCONTINUATION OF OC TRANSPO BUS SERVICE SOUTH OF MANOTICK VILLAGE (ROUTE #45) suppression du service d’autobus d’oc transpo au sud du village de manotick (circuit 45) Committee recommendation No recommendation Recommandation dU ComitÉ Pas recommandation. Documentation 1. Transit Committee report dated 31 January 2008 (ACS2008-CCS-TTC-

Report to / Rapport au: Transportation Committee / Comité des transports 5 June 2008 / le 5 juin 2008 Submitted by / Soumis par : Rosemary Nelson, Coordinator, Transportation Committee / Coordonnatrice du comité du transport en commun Contact/Personne-ressource: Rosemary Nelson, Standing Committee Coordinator / Coordonnatrice de comité permanent, City Clerk’s Branch / Direction du

Report to / Rapport au: Transit Committee / Comité du transport en commun 3 April 2008 / le 3 avril 2008 Submitted by / Soumis par: Anne-Marie Leung, Committee Coordinator / Coordonnatrice de comité Contact / Personne-ressource : Councillor C. Leadman (613) 580-2485, Christine.Leadman@ottawa.ca City Wide / À l’échelle de la

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité des services de transport en commun and Council / et au Conseil 07 October 2008 / le 07 octobre 2008 Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe, Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement Contact Person/

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité du transport en commun and Council / et au Conseil 31 October 2008 / le 31 octobre 2008 Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe Infrastructure Services and Community Sustainability/Services d’infrastructure et Viabilité des collectivités Contact Person/Personne

M E M O / N O T E D E S E R V I C E To / Destinataire Mayor and Members of Council File/N° de fichier:ACS2008-PTE-TRA-0002-IPD From / Expéditeur Director, Transit Services Subject / Objet Transit Service Reductions /Réductions du Service de transport en commun

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité des services de transport en commun October 6 2008 / le 6 octobre 2008 Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe, Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement Contact Person/Personne ressource : Alain Mercier, Director/

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité des services de transport en commun and Council / et au Conseil 22 April 2008 / le 22 avril 2008 Submitted by/Soumis par : Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe, Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement Contact Person/

Report to/Rapport au : Transit Committee Comité des services de transport en commun 26 May 2008 / le 26 mai 2008 Submitted by/Soumis par: Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe, Planning, Transit and the Environment/Urbanisme, Transport en commun et Environnement Contact Person/Personne ressource : Alain Mercier, Director/